시 : 나태주 풀꽃2

 

시인 : 나태주

풀꽃 2

이름을 알고 나면 이웃이 되고
색깔을 알고 나면 친구가 되고
모양까지 알고 나면 연인이 된다
아, 이거는 비밀.

 

SMALL

草花 2

名前を知ったら隣になって
色を知ったら友達になって
かたちまで知ったら恋人になる
あ、これは秘密。

poet Na Tae-ju

Flower 2

When you know your name, you become a neighbor
If you know the color, you become friends
Once you know what it looks like, you become a couple
Oh, this is a secret.